Am Brunnen angekommen trinkt zuerst der kleine Ritter. Dann gibt er auch seinem Pferdchen, das dort auf ihn gewartet hatte, etwas Wasser. Kurz darauf ist der Ritter wieder groß und erwachsen und sein Pferd hat wieder seine normale Größe erreicht. Leise hebt der Ritter seinen Helm und sein Schwert auf und bindet zwei der dunklen Luftballons an sein großes Pferd. Dann fliegen Lara, Pali und er mit dem Pferd lautlos zurück ins Dorf.